1 00:00:44,760 --> 00:00:46,160 Deireadh. 2 00:01:12,300 --> 00:01:13,800 www.hradeckralove.org 3 00:01:50,740 --> 00:01:52,140 An deireadh. 4 00:02:18,670 --> 00:02:20,650 www.hradeckralove.org 5 00:04:21,660 --> 00:04:23,060 Teresa. 6 00:04:26,220 --> 00:04:28,120 Ní fhaca mé ach faoi dhó í. 7 00:04:29,080 --> 00:04:31,880 I ndáiríre, ach uair amháin. 8 00:04:32,860 --> 00:04:37,880 Shiúil sí i dtreo dom tríd an grán. 9 00:04:38,640 --> 00:04:41,220 Bhí a cuid gruaige ag taitneamh sa ghrian. 10 00:04:42,680 --> 00:04:47,260 Bhreathnaigh sí orm le súile móra súile. 11 00:04:49,320 --> 00:04:52,460 Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar an radharc sin. 12 00:04:55,050 --> 00:04:56,050 Chun báis? 13 00:04:59,190 --> 00:05:04,930 Beidh go leor uisce fós ag sileadh thar do cheannsa roth, millers. 14 00:05:06,430 --> 00:05:07,550 taispeáin dom do lámh 15 00:05:10,850 --> 00:05:12,570 An féidir leat buille faoi thuairim ón lámh? 16 00:05:13,610 --> 00:05:15,070 Cá fhad a mhairfidh mé? 17 00:05:17,850 --> 00:05:20,550 Déan é seo le d'ordóg. 18 00:05:27,270 --> 00:05:31,770 Chomh fada agus a dhéanann tú do ordóga mar seo, milliners, beidh tú beo. 19 00:05:36,070 --> 00:05:42,410 Agus cad a cheapann tú, an tsrón, nach bhfuil sé síos ann Teresa 20 00:05:42,410 --> 00:05:43,410 duine ar bith? 21 00:05:44,430 --> 00:05:47,630 Cé leis? cén fáth mé tú? 22 00:05:48,310 --> 00:05:50,190 Anois tá ceithre theachíní ann. 23 00:05:50,670 --> 00:05:54,670 Is baintreach fir é Havrda, a hathair altrama. 24 00:05:54,890 --> 00:05:56,490 Agus sean-chat. 25 00:05:56,960 --> 00:06:03,400 Bhuel, Albín agus Rybák, tá siad pósta. Bhuel agus pósfaidh Máirtín 26 00:06:03,400 --> 00:06:05,300 Iníon Hajkovic. 27 00:06:05,520 --> 00:06:08,460 Agus is dóigh leat go gcabhróidh tú liom, mar sin conas? 28 00:06:09,260 --> 00:06:12,100 Ansin, conas nach raibh mé in ann cabhrú leat, muilleoirí? 29 00:06:12,320 --> 00:06:17,480 Cabhróidh mé leat i gcónaí, tar éis an tsaoil, nuair is gá duit é brónach duitse amháin anseo, mar sin duitse 30 00:06:17,480 --> 00:06:19,460 Imreoidh mé mise. 31 00:06:21,000 --> 00:06:26,260 Bhuel, ba mhaith liom do chuid féin a imirt ag an bhainis. 32 00:06:26,890 --> 00:06:32,770 Mar sin, cad a mholfá? Bhuel, ba mhaith liom do cheannsa áit, muilleoir, rachainn go Havrda 33 00:06:32,770 --> 00:06:38,990 ar an bpointe boise. Is cinnte go bpósfaidh sé tú Tereza. Cinnte, más duine saibhir thú, 34 00:06:39,110 --> 00:06:42,490 ordúil. Cad faoi Teresa? 35 00:06:42,790 --> 00:06:44,670 Tar éis an tsaoil, níor labhair mé léi riamh roimhe seo. 36 00:06:45,510 --> 00:06:48,010 An bhfuil tú chun labhairt léi anois? 37 00:06:48,290 --> 00:06:52,050 Bhuel, ní hea, Jozifka, níl sé chomh héasca sin i mo cheannsa blianta chun cailín a mhealladh. 38 00:06:54,130 --> 00:06:55,130 An bhfuil náire ort? 39 00:06:56,250 --> 00:06:58,190 Millers, ach is cuma. 40 00:06:58,850 --> 00:07:03,430 Is cuma ar chor ar bith. Tiocfaidh mé inniu Havrd agus beidh mé ag insint dó. 41 00:07:04,470 --> 00:07:09,630 Ceapann Brichta, muilneoir ó Lúcás, muileann go dtí d'ionad ceilte Teresa. 42 00:07:11,250 --> 00:07:17,850 Fear níos fearr, fear níos fearr di ní bhfaighidh tú tiarna talún. Bhuel agus 43 00:07:17,850 --> 00:07:24,090 ansin a thagann tú agus beidh sé. Bhuel, go maith, go maith. Agus cad ba cheart dom a rá? 44 00:07:24,600 --> 00:07:30,180 Níl a fhios agam faoi na rudaí seo. Sin ceart is bréagán muilleora é. 45 00:07:30,420 --> 00:07:33,360 Just a breathnú, beidh mé léiríonn tú. 46 00:07:36,040 --> 00:07:37,040 Titka, ceart? 47 00:07:38,540 --> 00:07:44,320 Ach caithfidh sí a bheith an-cheermhar, tá a fhios agat? Ar an bpointe boise bheadh rud éigin dearg ann. sea 48 00:07:45,940 --> 00:07:47,900 gúna Dé Domhnaigh 49 00:07:49,080 --> 00:07:50,080 Stampáilte. 50 00:07:50,620 --> 00:07:53,400 Lúcás agus féasta... 51 00:07:53,740 --> 00:07:54,740 Gaibhniú. 52 00:08:03,000 --> 00:08:05,320 Bow beag. Tá tú mar seo. 53 00:08:07,340 --> 00:08:13,220 Ní domhain. Agus go háirithe domhain. Tú é ní gá duit Tá tú níos saibhre 54 00:08:13,220 --> 00:08:15,080 ná... Bhuel, sin é. 55 00:08:15,620 --> 00:08:20,180 Ba mhaith liom, úinéir tí, do bhean a phósadh iasc troisc. 56 00:08:21,610 --> 00:08:23,950 Tá mé ag iarraidh mo thoil a thabhairt duit. 57 00:08:25,150 --> 00:08:26,590 Agus sin go léir? 58 00:08:26,810 --> 00:08:33,490 Gach rud. Cuirfidh Havrda fáilte chroíúil romhat de láimh, fiú ar an ardán, 59 00:08:33,530 --> 00:08:38,990 Tagann tereska, tugann tú bláth di agus póg tú í ar an bpointe boise. 60 00:08:39,230 --> 00:08:44,670 Bhuel, níl sé chomh tapa sin, níl sé ar an bpointe boise Bhuel, cad ba mhaith leat? 61 00:08:44,670 --> 00:08:46,190 an leanbh tú? 62 00:08:46,550 --> 00:08:47,870 Ná labhair faoi a thuilleadh. 63 00:08:48,990 --> 00:08:50,310 Maith, maith. 64 00:08:51,800 --> 00:08:57,820 Mar sin tá mé ag dul, ba mhaith liom a reáchtáil go luath u Havrd. 65 00:08:57,940 --> 00:09:02,080 Mar sin socróidh mé gach rud, muilneoir, fíneáil. 66 00:09:02,300 --> 00:09:08,960 A leithéid de idirbheartaí, ba mhaith leis go leith airgead, millers. 67 00:09:10,660 --> 00:09:15,800 Ná fág an tsúil dhearg cad a fheiceann an tsúil an ceann ceart. 68 00:09:16,160 --> 00:09:20,340 Tá pimple síoraí agam ar mo shúil chlé. 69 00:09:21,230 --> 00:09:23,530 Agus tá mé ag cur volley air. 70 00:09:24,370 --> 00:09:28,010 Stop ag m'áit arís, sin freisin, níl mé ag iarraidh o leat saor in aisce 71 00:09:28,430 --> 00:09:32,950 Tabharfaidh mé rud eile duit. Maith sibh a mhuillteoirí maithe, cad a thabharfaidh tú dom 72 00:09:33,890 --> 00:09:36,550 Tugann tú sin dom. 73 00:09:37,710 --> 00:09:39,190 Imní arís. 74 00:09:40,030 --> 00:09:42,590 Beidh cóisir ann, agus níos mó fós le déanamh. 75 00:13:30,349 --> 00:13:35,570 Ceannóidh mé do Tereza ar an bpointe boise d'fhéadfadh sí a fuála í féin rud éigin deas. 76 00:13:36,510 --> 00:13:40,810 Ach thugamar an liosta praghsanna duit ionas go mbeidh chuaigh siad i gcomhairle leat faoi ghluaisrothar ar 77 00:13:40,810 --> 00:13:41,810 caidéalú uisce. 78 00:13:42,050 --> 00:13:44,450 Agus leanann tú ag caint faoin meaisín fuála. 79 00:13:45,090 --> 00:13:47,170 Tá a fhios againn go bhfuil tú ag teastáil ó Tereza. 80 00:13:47,370 --> 00:13:50,190 Ach caithfimid uisce a thiomáint chuig ár gceann gaile tirim. 81 00:13:50,490 --> 00:13:51,830 Tá sé sin níos tábhachtaí. 82 00:13:52,350 --> 00:13:53,790 Is é seo ár n-arán. 83 00:13:54,030 --> 00:13:58,430 Is fadhb é uisce, tá a fhios agam é sin. Ní leor sí. Níl ach an ceann sa sruthán. 84 00:14:00,780 --> 00:14:03,580 Agus gluaisrothar le gob, a chuideodh. 85 00:14:03,960 --> 00:14:06,860 Thiomáinfimid uisce ansin i ngach áit. Agus go dtí chala 86 00:14:07,880 --> 00:14:14,520 Agus Tereza, an meaisín fuála mar sin féin Ceannóidh mé é ionas go mbeidh sí in ann cinn deas a fhuáil 87 00:14:14,520 --> 00:14:17,700 gúna. Teastaíonn mótar uainn go léir. 88 00:14:19,900 --> 00:14:25,120 Agus beidh Štěpán mhaith Tereza fiú gan é na héadaí sin. 89 00:14:26,680 --> 00:14:29,840 Cad atá tú a dhéanamh le Terezova agus Štěpán? Ach faic. 90 00:14:30,760 --> 00:14:33,140 Molaim duit ach Tereza a phósadh. 91 00:14:34,180 --> 00:14:37,140 Tháinig sí ina cailín deas. 92 00:14:37,660 --> 00:14:41,780 Tá rud éigin ann a mheallann muid go léir. 93 00:14:43,060 --> 00:14:44,680 Is cailín deas í Teresa. 94 00:14:44,920 --> 00:14:46,660 Níl aon rud agam ina choinne. 95 00:14:48,280 --> 00:14:53,980 Nílim ach ag rá go millteann sé ár smaointe. 96 00:14:55,580 --> 00:14:58,540 B’fhéidir go bpósfaidh Tereza. 97 00:15:00,270 --> 00:15:01,670 Ach ní fada ó anseo. 98 00:15:01,890 --> 00:15:03,350 Agus cé dó a thabharfá é? 99 00:15:03,590 --> 00:15:05,530 Anseo. Sin é mo rud. 100 00:15:06,550 --> 00:15:12,270 Dá mbeadh groom agat di, Havrda, b’fhéidir go bhféadfaimis ceiliúradh le chéile 101 00:15:12,330 --> 00:15:15,690 nuair a phósfaidh ár Hanka Martin. 102 00:15:16,370 --> 00:15:17,970 Dia duit a rá. 103 00:15:19,650 --> 00:15:23,770 Anseo, Jozifek. Is cinnte go mbeadh a fhios aige faoi groom do Teresa. 104 00:15:23,990 --> 00:15:26,630 Tabharfaidh mé aire de sin mé féin. Ní gá dom é sin Jozifka. 105 00:15:27,710 --> 00:15:28,710 Níl? 106 00:15:31,120 --> 00:15:35,660 Mar sin beidh mé ag dul. D'ardaigh mé mé féin í ach ní do go leor. 107 00:15:38,820 --> 00:15:43,300 Mar sin, a Jozívka, cé acu ab fhearr? groom do Teresa? 108 00:15:47,960 --> 00:15:50,840 Brichta, muilleoir ón muileann bodhar. 109 00:15:52,140 --> 00:15:53,820 An sciar sin. 110 00:15:54,580 --> 00:15:55,580 Amadán. 111 00:18:13,580 --> 00:18:15,740 Teresa, cad atá ar siúl agat anseo? 112 00:18:23,400 --> 00:18:30,120 Ní féidir liom teacht chugat mar a bhí roimhe seo nuair a bhíonn tú ní dúirt sé liom cailín 113 00:18:30,120 --> 00:18:33,360 i bhfad ó bheith súile álainn sin mar liom? 114 00:18:33,740 --> 00:18:34,980 Is fada an lá. 115 00:18:38,580 --> 00:18:42,180 Dúirt tú agus gheall tú rudaí eile dom freisin, Máirtín. 116 00:18:43,310 --> 00:18:44,850 Ní cuimhin leo sin. 117 00:18:48,330 --> 00:18:50,090 Cén fáth nach bhfuil tú ag iarraidh breathnú orm, a Mháirtín? 118 00:18:51,730 --> 00:18:52,730 Toisc... Toisc? 119 00:18:53,270 --> 00:18:55,210 Toisc? Inseoidh mé duit cén fáth! 120 00:18:55,410 --> 00:18:58,950 Pósfaidh tú Hanka! Abair é sin tá sé fíor! Abair go bhfuil sé fíor! 121 00:19:06,890 --> 00:19:07,890 Féach, Teresa. 122 00:19:08,890 --> 00:19:10,170 Tá tú difriúil uainn. 123 00:19:10,550 --> 00:19:12,230 Ní bhaineann tú linn. 124 00:19:14,120 --> 00:19:19,840 Agus ba chuma cad a bhí eadrainn booze, cosúil le outcry. 125 00:19:20,860 --> 00:19:23,820 Ach anois tá sé socair. 126 00:19:25,440 --> 00:19:28,860 Tá mé ag impí ort, a Teresa, go mbeadh ciall agus gníomh éigin agat. 127 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 Máirtín! 128 00:19:37,580 --> 00:19:40,080 Ní thaitníonn tú liom a thuilleadh, a Mháirtín. 129 00:19:47,020 --> 00:19:51,660 Inseoidh mé duit go díreach, is maith liom Hank. Níl, sin ní fíor, is maith leat mise Abair é sin 130 00:19:51,660 --> 00:19:52,940 cosúil liomsa a rá leat 131 00:22:26,540 --> 00:22:31,940 Is é uisce ár saol. Tugann sé arán dúinn. A sin an fáth a ordóidh muid an rothar ar an bpointe boise 132 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 ceannóimid léas. 133 00:22:33,620 --> 00:22:36,020 Mar sin, cad? Cad a thapóidh mé? 134 00:22:36,600 --> 00:22:39,060 Maith thú Hanky ​​agus Martin. 135 00:22:40,260 --> 00:22:41,260 Slán. 136 00:22:56,620 --> 00:22:58,040 Agus a ligean ar obair. 137 00:22:59,820 --> 00:23:02,200 A ligean ar dul. A ligean ar dul. 138 00:23:45,730 --> 00:23:46,730 Teresa! 139 00:23:48,650 --> 00:23:49,650 Sea? 140 00:24:23,660 --> 00:24:24,660 an bhfuil tú ag glaoch orm 141 00:24:38,500 --> 00:24:39,780 Ba mhaith liom labhairt leat. 142 00:24:42,040 --> 00:24:45,500 Mar sin bhíomar ag caint faoi do thodhchaí anseo. 143 00:24:46,220 --> 00:24:47,900 Faoi do sonas. 144 00:24:49,440 --> 00:24:51,220 Ar smaoinigh tú riamh air? 145 00:24:59,100 --> 00:25:05,240 Tá a fhios agat, tugann na fir go léir anseo aire duit níos mó ná... Ha. 146 00:25:06,260 --> 00:25:12,200 Mar sin sílim, a Teresa, dá mbeadh... theastaigh uaithi an íosfá mé amárach? 147 00:25:13,720 --> 00:25:17,680 Tá ár stail ag fáil bháis den fhuil marcaíonn sé an tréad go léir. Áit a raibh tú le déanaí 148 00:25:17,680 --> 00:25:19,220 bhris sí Nuair a chéim tú, sconna! 149 00:25:21,440 --> 00:25:23,640 Cuimhnigh nach bhfuil ionat ach popsicle. 150 00:25:24,620 --> 00:25:27,680 Agus má fheiceann mé tú ag crawling taobh thiar de Teresa Brisfidh mé do thóin! 151 00:25:28,000 --> 00:25:29,780 Bhuel, is féidir liom... Tereza Puzlavy! 152 00:25:30,260 --> 00:25:31,600 Tá coigilteas aige! 153 00:25:31,860 --> 00:25:32,860 Mac tíre! 154 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 Tarraingt! 155 00:25:35,580 --> 00:25:36,580 Téigh! 156 00:25:41,620 --> 00:25:42,700 Tógann sé amach le forc é! 157 00:27:15,790 --> 00:27:16,790 Bhí mé ann. 158 00:27:17,830 --> 00:27:21,590 Ach... Ná habair faic. 159 00:27:22,450 --> 00:27:25,170 Chonaic mé Tereza le Martin. 160 00:27:25,430 --> 00:27:31,130 Ach tá Martin ag pósadh Hanka Hajk. Chonaic mé iad. 161 00:27:32,590 --> 00:27:36,270 Ar a laghad anois tá a fhios agam conas a chónaíonn daoine síos ann. 162 00:27:36,850 --> 00:27:38,730 Is leor sin domsa. 163 00:27:40,230 --> 00:27:42,910 Tú féin freisin, a Jozívka. 164 00:27:46,570 --> 00:27:49,290 D'imirfinn duit, a thiarna talún. 165 00:27:51,430 --> 00:27:52,790 Ba mhaith liom a bheith ina n-aonar! 166 00:27:54,510 --> 00:27:55,510 Tú! 167 00:27:56,890 --> 00:27:57,890 Iósaef! 168 00:30:21,900 --> 00:30:22,900 www.hradeckralove.org 169 00:31:55,939 --> 00:31:57,340 An deireadh. 170 00:32:27,370 --> 00:32:28,810 Ag lorg uisce, huh? 171 00:32:30,150 --> 00:32:33,010 Ní cuimhin liom an sruth seo ariamh triomaithe suas. 172 00:32:33,390 --> 00:32:36,990 Téigh breathnú suas ann. An t-uisce sin b'fhéidir goideann duine éigin ann. 173 00:33:23,880 --> 00:33:27,900 www.hradeckralove.org 174 00:34:20,840 --> 00:34:21,840 Cad atá uait anseo? 175 00:34:21,900 --> 00:34:23,960 Cén fáth ar thóg tú ár n-uisce? Tá tú ag dul a stróiceadh an áit seo síos faoi láthair an balla. 176 00:34:24,739 --> 00:34:26,960 Is liomsa an sruthán, is liomsa an damba. 177 00:34:29,340 --> 00:34:34,300 Fanfaidh Teresa leat, fanfaidh an t-uisce liom. Tá sé an t-amadán sin! 178 00:34:34,620 --> 00:34:39,280 Baineann an sruth linn go léir! Is linne an t-uisce! Ní scarfaimid an suíochán! Nílimid ag dul go dtí an cúig ard mar sin! 179 00:37:27,029 --> 00:37:28,150 Sin é 180 00:37:28,150 --> 00:37:34,410 uafásach. 181 00:37:36,390 --> 00:37:38,070 Cad atá muid ag dul a dhéanamh? 182 00:37:42,310 --> 00:37:43,310 Deireadh a chur. 183 00:37:44,210 --> 00:37:45,470 Beir leat an chloch. 184 00:37:47,340 --> 00:37:50,680 Bain gach rud ionas nach mbeidh aon rud fágtha. 185 00:38:56,569 --> 00:38:57,569 an féidir leat a chloisteáil 186 00:38:58,110 --> 00:39:00,490 Tá na ceoltóirí i gceannas ar an Bride chun rince cheana féin. 187 00:39:00,830 --> 00:39:02,390 Mar sin ní bheidh tú ag dul? 188 00:39:02,930 --> 00:39:04,850 Ní bheidh, ní bheidh mé ag dul. 189 00:41:27,400 --> 00:41:29,480 Tar ar, Tereska. 190 00:41:35,420 --> 00:41:36,960 Iósaef. Bhuel 191 00:41:40,100 --> 00:41:44,940 An ndúirt tú gur mhaith liom Brichta? 192 00:41:45,260 --> 00:41:48,460 Bhí sé ag iarraidh Tereska, theastaigh uaidh. 193 00:41:49,080 --> 00:41:50,840 Fear maith. 194 00:41:51,340 --> 00:41:55,300 Maith an duine, Tereska. Ba mhaith liom tú a bheith ar mo lámha chaith 195 00:41:55,640 --> 00:41:58,320 Thiocfadh leat gorm a iompróidh ón spéir, a Tereska. 196 00:41:59,220 --> 00:42:04,420 An gceapann tú, a Jozifka, go bpósfá fós mé? 197 00:42:06,240 --> 00:42:07,240 Do thóg sé 198 00:42:10,280 --> 00:42:16,700 Nuair a théim go Mlejno agus chuig a chúlchlós ann 199 00:42:16,700 --> 00:42:23,420 Seinnfidh mé a amhrán, Tereska, ionas go mbeidh tiúnta sé amach agus inseoidh mé dó. 200 00:42:25,760 --> 00:42:29,180 An fear is sona sa domhan ar fad Tereska, beidh sé. 201 00:42:37,720 --> 00:42:43,640 Deirim leat, fág ceathrar againn anseo. Ní chuirimid i bhfolach é. Ní dhéanfaidh aon ní. An rud atá againn 202 00:42:43,640 --> 00:42:44,640 nochtfaidh. 203 00:46:55,630 --> 00:46:57,110 Mar sin ní scaoilfidh mé mé féin a thuilleadh. 204 00:46:58,650 --> 00:47:01,110 Agus tá a fhios agam faoi chroí chomh deas. 205 00:47:01,910 --> 00:47:03,230 Mar sin cad atá le teacht di, a Mháirtín? 206 00:47:04,210 --> 00:47:05,930 Ach íocfaidh Havrda fortún dom. 207 00:47:06,470 --> 00:47:07,910 Níl sé ag teastáil uaim san fhoirgneamh. 208 00:47:08,310 --> 00:47:10,950 Tá a fhios agat, gheall mé do Mhances nach ndéanfainn spits. 209 00:47:11,690 --> 00:47:12,690 gheall tú 210 00:47:12,950 --> 00:47:14,790 Bhuel, ní rud chomh héasca é. 211 00:47:15,210 --> 00:47:18,110 Sílim go mbeidh tú ag iarraidh dul uair amháin eile a lámhach 212 00:47:18,990 --> 00:47:23,370 Tá imní go hiomlán difriúil agam. teachín, sealbhóir tí. Bhuel, sílim go n-aontóidh muid 213 00:47:23,410 --> 00:47:24,410 Máirtín, cad é? 214 00:47:25,200 --> 00:47:26,200 Tú suas, Havrd. 215 00:47:26,380 --> 00:47:27,620 Nach bhfuil a fhios agat cad atá ar bun le Brichta? 216 00:47:28,560 --> 00:47:32,060 Le Brichta? Cad faoi Brichta? Bhuel, cad é? 217 00:47:32,400 --> 00:47:33,800 Tá mé ann don tríú uair. 218 00:47:34,340 --> 00:47:36,500 Tá gach rud ann. Oscailte agus Brichto áit ar bith. 219 00:47:36,940 --> 00:47:38,460 Suíonn a mhadra ansin agus é ag caoineadh. 220 00:47:38,840 --> 00:47:43,060 Tá moladh agam anseo dó. Z cuideachtaí árachais. Caithfidh sé é a shíniú dom. Bhuel, 221 00:47:43,080 --> 00:47:44,840 bheadh cúram ar amadán faoi, anchúinse. 222 00:47:53,680 --> 00:47:55,060 Seo do shláinte, a thiarnaí talún. 223 00:48:04,660 --> 00:48:09,280 Le do thoil, Havrda, tabhair dom roinnt rum le haghaidh Albina. Tá taom eile á fháil aige agus tá tú ag babbling. 224 00:48:09,460 --> 00:48:14,200 Níl a fhios agam cad atá le déanamh leis a thuilleadh. Treoraíonn sé caint aisteach mar sin. Agus cad a deir sé? 225 00:48:14,540 --> 00:48:19,800 Ach gach nonsense. Cúig tar éis a naoi. Tá sé sean Hajková leis. 226 00:48:21,160 --> 00:48:24,660 Tá taomanna faighte aige roimhe seo, ach cad mar gheall air? an bhfuil sé ag déanamh anois? 227 00:48:27,980 --> 00:48:30,180 Beidh mé leat, beidh mé ag féachaint air. 228 00:48:32,160 --> 00:48:34,800 Ólann tú as eochair log, a chabhróidh leat. 229 00:48:35,560 --> 00:48:38,060 Is uisce íon é ó umar an mhuilinn. 230 00:48:41,940 --> 00:48:44,180 Bhuel, scriú é. 231 00:48:53,040 --> 00:48:54,040 conas atá tú? 232 00:48:55,320 --> 00:48:56,440 Maith cheana féin. 233 00:48:57,120 --> 00:48:58,180 Ní raibh sé ag iarraidh. 234 00:48:58,500 --> 00:49:03,280 Bhain sé an eochair as mo lámh. Bhí sé ag aisteoireacht. Stop ag caint, téigh ag caint 235 00:49:03,280 --> 00:49:04,280 amach, lig dó scíth. 236 00:49:11,800 --> 00:49:13,720 Caithfimid rud éigin a dhéanamh faoin cleas sin. 237 00:49:14,180 --> 00:49:17,760 an dtuigeann tú Inniu ar a naoi a chlog a thiocfaidh tú go dtí fuck dom 238 00:49:18,040 --> 00:49:19,680 Glaofaidh mé ar Hajko agus Rybák freisin. 239 00:49:20,720 --> 00:49:22,200 Má figiúr siad é amach. 240 00:49:22,700 --> 00:49:24,020 Cad atá muid ag dul a dhéanamh? Teilifís. 241 00:49:25,420 --> 00:49:26,420 caithfidh mé amach thú. 242 00:49:27,740 --> 00:49:28,740 an féidir leat a chloisteáil 243 00:50:10,120 --> 00:50:13,920 anocht go dtí an croí, síos ann go dtí an áth, v foraoise. An bhfuil a fhios agat cá bhfuil sé, a Teresa? 244 00:50:14,700 --> 00:50:18,220 Póitseáil? Um, ní oibríonn sé anseo. gach duine póitseáil 245 00:50:18,820 --> 00:50:20,200 Agus Martin freisin. Máirtín! 246 00:50:22,600 --> 00:50:23,600 Ní Martin, a thuilleadh. 247 00:50:28,040 --> 00:50:32,100 Tóg síos é, foplot brainse go bhfuil mé allmhairithe. Ní mór dom bó ag iompar clainne a thosú. 248 00:50:32,160 --> 00:50:33,160 An ndéanfaidh tú domsa é, a Théarsa? 249 00:50:33,760 --> 00:50:34,760 déanfaidh mé. 250 00:50:37,200 --> 00:50:38,200 Téigh anois! 251 00:51:53,640 --> 00:51:54,720 ach amháin le haghaidh díleá. 252 00:52:23,660 --> 00:52:24,660 Sin a bhí i gceist agam. 253 00:53:11,120 --> 00:53:13,040 thug sé cuireadh chun a tábla. 254 00:53:15,080 --> 00:53:17,000 cad is ainm duit 255 00:53:17,360 --> 00:53:18,520 D'ól sé go maith. 256 00:53:21,460 --> 00:53:27,700 Tá ainm aisteach ort. Cuireann sé sin i gcuimhne dom 257 00:53:27,700 --> 00:53:29,600 amanna níos fearr. 258 00:53:30,300 --> 00:53:36,940 Bhí mé ann uair amháin... Ach cad a dhéanfainn ansin? ar inis sé 259 00:53:37,140 --> 00:53:38,820 cad is ainm duit 260 00:53:39,040 --> 00:53:40,160 D'ól sé go maith. 261 00:53:41,790 --> 00:53:42,890 Tá a fhios agat cad é? 262 00:53:43,350 --> 00:53:50,130 Inis duit féin cad ba mhaith leat an ceann is áille ar domhan agus Tabharfaidh mé duit é. 263 00:53:50,150 --> 00:53:52,410 cad is ainm duit 264 00:53:53,790 --> 00:53:55,910 Rinne sé go maith. Mar sin labhair. 265 00:53:56,530 --> 00:53:58,030 Tá ocras orm 266 00:54:16,240 --> 00:54:17,280 Anseo, anseo, anseo. 267 00:54:20,240 --> 00:54:26,780 Fan, fan, fan, fan. A dhuine uasail Horstinský, le do thoil teacht anseo. 268 00:54:27,720 --> 00:54:29,160 Cá bhfuil an oinniún? 269 00:54:30,000 --> 00:54:32,100 bolgán! Ar ais! 270 00:54:33,060 --> 00:54:34,660 Caithfidh gurb é seo é. 271 00:54:35,980 --> 00:54:37,660 Nuair nach maith liom oinniúin. 272 00:54:37,920 --> 00:54:39,140 Sin oinniún! 273 00:54:40,180 --> 00:54:45,860 Chun a bheith álainn, a bheith álainn ní raibh tú in ann an t-airgead a fháil... 274 00:54:47,480 --> 00:54:49,300 Cad atá ar siúl agat anseo, a Jozifka? 275 00:54:57,900 --> 00:54:59,420 Cá bhfuair tú an oiread sin airgid? 276 00:55:22,890 --> 00:55:23,890 Cá bhfuil Albin? 277 00:55:25,610 --> 00:55:26,610 Amárach! 278 00:55:37,890 --> 00:55:39,030 Mar sin, cad, iascaire? 279 00:55:39,690 --> 00:55:41,790 An raibh tú ag iarraidh rud éigin a insint dúinn? an raibh tú thuas staighre 280 00:55:43,530 --> 00:55:46,130 Rinneamar dearmad go raibh capall thuas ansin. 281 00:55:46,610 --> 00:55:48,670 Tar éis an tsaoil, ní ligfidh muid don chapall imeacht. 282 00:55:49,210 --> 00:55:50,210 nailed mé air. 283 00:55:51,980 --> 00:55:54,040 agus madra Bricht ina shuí ag an linn, whining. 284 00:55:55,300 --> 00:56:00,580 Thiomáin mé uaidh le clocha cúig huaire agus gach uair tháinig sé ar ais agus tá sé ina shuí ansin. 285 00:56:02,900 --> 00:56:09,660 Nochtfaidh an madra sin gur chaith muid Brichta chuig an linn snámha? An madra sin 286 00:56:09,660 --> 00:56:11,380 caithfidh sé imeacht anois. 287 00:56:51,950 --> 00:56:52,950 an bhfuil eagla ort romham 288 00:56:53,830 --> 00:56:54,830 mé? 289 00:56:55,590 --> 00:56:56,590 tusa? 290 00:56:57,710 --> 00:56:58,710 Bhuel, ná gáire. 291 00:56:59,770 --> 00:57:02,850 Mheall mé tú anseo agus theastaigh uaim thú iarr ort a bheith i mo bhean chéile 292 00:57:03,510 --> 00:57:06,010 Mar sin is é seo an áit a raibh tú ag iarraidh a bhrú. 293 00:57:07,110 --> 00:57:08,850 Bhuel, ní raibh a fhios agam cad atá ar eolas agam anois. 294 00:57:09,510 --> 00:57:11,530 Ach anois ordaíonn Havrda féin duit ithe thóg sí mé 295 00:57:21,770 --> 00:57:22,770 Cá bhfuair tú an t-airgead? 296 00:57:25,430 --> 00:57:29,710 Tar ort, a Jozifka, tar éis an tsaoil, tá a fhios agat sin, sinne ní féidir linn fanacht anseo i bhfad leat. 297 00:57:31,210 --> 00:57:32,410 Cá bhfuair tú an t-airgead? 298 00:57:34,570 --> 00:57:36,030 Fuair ​​​​mé iad, a dhaoine uaisle. 299 00:57:37,330 --> 00:57:38,890 Dúirt tú roimhe seo go bhfuair tú iad. 300 00:57:40,210 --> 00:57:44,210 Fuair ​​mé iad i ndáiríre, ach fuair mé iad freisin. 301 00:57:44,450 --> 00:57:48,070 Gheall sé duais dom ag Brichta's an bhrídeog. 302 00:57:48,290 --> 00:57:49,290 Iósaef! 303 00:57:50,180 --> 00:57:51,180 Ná diailigh. 304 00:57:52,720 --> 00:57:54,260 Ná coinnigh gearr é mar a bhí. 305 00:57:54,880 --> 00:57:57,160 Tá a fhios agat gur faoiseamh é admháil imthoisc. 306 00:57:58,120 --> 00:57:59,120 Tar ar. 307 00:58:02,040 --> 00:58:06,880 Chuaigh mé, mar bhí mé 308 00:58:07,100 --> 00:58:13,340 i mbeagán focal, d'imir mé i Lucy Mlini. 309 00:58:14,620 --> 00:58:16,380 Tá sé ann leis féin. 310 00:58:16,820 --> 00:58:19,160 Agus ní raibh aon duine ann. 311 00:58:21,290 --> 00:58:27,830 Mar sin chuaigh mé isteach go Bliht agus ghlaoigh mé Tá mé 312 00:58:27,830 --> 00:58:30,690 agus níor thángthas ar aon duine. 313 00:58:31,050 --> 00:58:37,930 Mar sin táim agus níos mó ná uair amháin ann 314 00:58:37,930 --> 00:58:40,210 bhí airgead sa tarraiceán. 315 00:58:40,910 --> 00:58:47,610 Theastaigh uaim rith uaidh, ach ní raibh orm 316 00:58:47,610 --> 00:58:48,610 uibheacha. 317 00:58:49,900 --> 00:58:52,380 Mar sin ghlac mé iad go léir, sé mise, Brichta, dlite. 318 00:58:54,660 --> 00:59:01,600 I mbeagán focal, admhaíonn tú go bhfuil tú embezzled sé an t-airgead i 319 00:59:01,600 --> 00:59:03,560 luchém leisciúil nuair a bhí Brichta imithe. 320 00:59:07,100 --> 00:59:09,960 Agus cá raibh Brichta an t-am sin ar fad? 321 00:59:12,100 --> 00:59:13,320 Níl a fhios agam. 322 00:59:48,040 --> 00:59:49,460 Chuir duine éigin deireadh leis an madra sin. 323 00:59:58,460 --> 00:59:59,460 Solas. 324 01:00:02,000 --> 01:00:03,420 Bhí sé dorcha ann nóiméad ó shin. 325 01:00:33,000 --> 01:00:34,000 an bhfuil aon duine anseo 326 01:00:42,900 --> 01:00:44,640 Déan do Teresa bean. 327 01:00:44,940 --> 01:00:48,720 Agus má thugann tú dom, beidh tú a leanúint go léir Bricht don choirpeach. 328 01:00:49,100 --> 01:00:50,140 Seo é Stephen! 329 01:00:52,440 --> 01:00:54,960 Harbíd, an bhfuil tú craiceáilte? Níl mé craiceáilte! 330 01:00:56,040 --> 01:00:57,200 Ní bheidh tú réidh liom mar seo! 331 01:00:57,480 --> 01:01:01,740 Tabhair dom Teresa agus fásfaidh mé mar uaigh ar shlí eile tabharfaidh mé tuairisc duit! Cheapann tú go bhfaighidh tú 332 01:01:01,740 --> 01:01:02,740 Teresa, tú?! 333 01:01:02,800 --> 01:01:03,920 Amadán tú! 334 01:01:16,180 --> 01:01:19,320 Ba chóir duit é a thabhairt dó. Chun a bheith síochánta. Sé é an bhfuil a fhios aige 335 01:01:19,560 --> 01:01:20,560 Níl. 336 01:01:20,580 --> 01:01:21,580 Ní thugaim 337 01:01:22,660 --> 01:01:24,400 Ach cad a tharlóidh má táimid gafa? 338 01:01:54,700 --> 01:02:01,020 Tá an sreabhadh á imscrúdú ar dtús le haghaidh robála dúnmharú. Ní dhéanfaidh aon ní 339 01:02:01,020 --> 01:02:03,620 ní bhfaighidh siad. Agus ní féidir leo faic a dhéanamh le Zedníček. 340 01:02:06,360 --> 01:02:07,520 Cad mar gheall ar Stepa? 341 01:02:07,880 --> 01:02:10,420 Beidh sé ciúin nó... Just a bheith tostach. 342 01:02:10,760 --> 01:02:13,720 Níl anseo ach tráchtas. Ní bhfaighidh sé anseo é. Níl. 343 01:02:13,960 --> 01:02:15,360 Ach ba chóir duit beatha a thabhairt dó. 344 01:02:15,600 --> 01:02:16,760 Bheadh ​​síocháin ann. 345 01:02:16,980 --> 01:02:19,560 Dúnann tú suas agus ná labhair. Beidh tú fós páirteach. 346 01:02:22,560 --> 01:02:23,620 Dea-tráthnóna. 347 01:02:28,270 --> 01:02:31,990 Chuaidh mé im chun an ghréasaí. Síos i gorm tá go leor de. 348 01:02:32,250 --> 01:02:35,250 Mharaigh an bríceadóir an lann agus adhlacadh é. 349 01:02:36,430 --> 01:02:38,870 Ó, tá cuma aisteach air arís. 350 01:02:39,650 --> 01:02:40,650 A ligean ar dul. 351 01:02:58,000 --> 01:02:59,940 Sin crois leat. 352 01:03:04,740 --> 01:03:07,140 Go te. 353 01:03:13,680 --> 01:03:20,600 In ár n-ionad coinneála, tá sé go breá ann. Tá míolta móra ag crawling 354 01:03:20,600 --> 01:03:22,040 ar an urlár. 355 01:03:22,680 --> 01:03:29,500 Gabhaim ceann ar dhó iad agus caithim isteach iad seanfhocal. V 356 01:03:29,500 --> 01:03:35,440 ár bpríosún, tá sé go breá ann. Agus tusa sin chailleann tú mil 357 01:03:36,060 --> 01:03:42,940 Chuaigh doll buailte, sconna sconna, sconna sconna sconna 358 01:03:42,940 --> 01:03:43,940 sconna. 359 01:03:44,880 --> 01:03:46,720 Bhí sí ar fad... 360 01:03:51,340 --> 01:03:52,380 Tá sé briste. 361 01:03:53,360 --> 01:03:54,380 Anseo téann sé. 362 01:03:54,620 --> 01:03:55,620 Agus a ligean ar a fheiceáil. 363 01:03:55,900 --> 01:04:02,080 Agus féach, tá tú liathróid squishy, ​​ansin a théann tú níl mórán agat ach an oiread. 364 01:04:02,700 --> 01:04:03,960 Tú, sea, tú. 365 01:04:04,320 --> 01:04:05,940 Tá a lán de agat. 366 01:04:09,080 --> 01:04:12,120 Anois is mór an náire é marcaíocht i gcliabhán i rith an tsamhraidh. 367 01:04:13,080 --> 01:04:17,240 Ba chóir go mbeadh Našinec poiblí sa ghrian. 368 01:04:17,860 --> 01:04:19,920 Ceaptar gur páirc é, nach ea? 369 01:04:21,640 --> 01:04:23,200 Agus cé mhéad a ghoid tú, huh? 370 01:04:23,680 --> 01:04:24,680 Tá a fhios agam. 371 01:04:25,200 --> 01:04:28,200 Thug siad dom é sular chomhaireamh mé é. 372 01:04:28,600 --> 01:04:33,760 Ba chóir go mbeadh an t-airgead curtha agat agus gan dul go dtí tithe tábhairne fós le taispeáint. 373 01:04:34,460 --> 01:04:38,020 Agus conas a bhí sé leis an muilneoir, cad? 374 01:04:38,740 --> 01:04:40,120 Cad atá ar bun agat? 375 01:04:40,860 --> 01:04:43,420 A bheith in ann siúl isteach ann, sin é. 376 01:04:43,720 --> 01:04:44,820 Ceistiú Butt. 377 01:05:03,690 --> 01:05:06,330 Bhí cead agat mo fhíon a ól, a trua! 378 01:05:10,390 --> 01:05:14,450 Cad?! Ná scairt an oiread sin! 379 01:05:14,910 --> 01:05:16,410 Lig do dhuine éisteacht linn! 380 01:05:19,990 --> 01:05:23,450 Ba mhaith leat bagairt orm? 381 01:05:29,010 --> 01:05:31,030 An féidir liom ach ceist a chur ort? 382 01:05:31,600 --> 01:05:35,460 Má tá locháin lastuas, iasc. 383 01:05:41,100 --> 01:05:45,500 Ansin bhí mé ag iarraidh ceist a chur ort nuair a bhíonn muid s Socróidh Teresa an bhainis. 384 01:05:48,100 --> 01:05:51,360 Tóg an subh! 385 01:05:54,200 --> 01:05:58,840 Taispeánfaidh mé arís duit! Beidh tú liom a fháil saibhir! 386 01:06:13,580 --> 01:06:14,740 Mar sin, cad atá ar bun ann? 387 01:06:15,020 --> 01:06:17,460 Ní bhfuair mé aon rud amhrasach sa lomra. 388 01:06:17,700 --> 01:06:19,000 Tá sé folamh ansin. 389 01:06:19,400 --> 01:06:20,400 Gach rud go dtí na fréamhacha. 390 01:06:22,200 --> 01:06:26,000 Bhuel, cad mar gheall ar litir? 391 01:06:26,440 --> 01:06:27,440 Ní dhéanfaidh aon ní? 392 01:06:28,040 --> 01:06:30,000 An bhfuil tú ag smaoineamh ar dhúnmharú? 393 01:06:31,620 --> 01:06:33,060 Ní cuma leis. 394 01:06:36,560 --> 01:06:37,560 Tá sé sin go breá. 395 01:07:14,960 --> 01:07:17,300 Gan rud éigin a thosú arís áit éigin ná, tú 396 01:07:17,660 --> 01:07:22,420 Tá eagla air go dtabharfaidh Štěpán isteach sinn. Tá sibh go léir a leithéid de sheanmháthair. 397 01:07:22,900 --> 01:07:25,400 Ach inseoidh Štěpán go cinnte. Déanfaidh sé. 398 01:07:26,820 --> 01:07:31,120 Má thug tú Tereza do Štěpán, tá bheimis go léir sábháilte. Teresa. 399 01:07:31,920 --> 01:07:33,940 Níl sí ag iarraidh air agus níl mé ag iarraidh iallach a chur uirthi. 400 01:07:34,680 --> 01:07:38,760 B'fhéidir go bhféadfadh sí a insint di féin, ach iallach a chur uirthi ní féidir 401 01:07:40,080 --> 01:07:41,300 Níor thug mé do Brikt é. 402 01:07:42,460 --> 01:07:43,880 D'fhéadfadh sí a bheith aige agus ... 403 01:07:44,750 --> 01:07:47,710 Níor ghá go dtarlódh sé sin suas ansin. 404 01:07:49,690 --> 01:07:51,790 Cén fáth go ndeachaigh muid díreach ann? 405 01:07:52,710 --> 01:07:55,850 Ar a laghad níor cheart dúinn é a chur sa linn sin. 406 01:07:56,530 --> 01:07:57,530 Gheobhaidh siad ansin é. 407 01:07:59,430 --> 01:08:00,830 Bhí orainn é a adhlacadh. 408 01:08:18,590 --> 01:08:22,930 Dúirt mé leis na bothairí go raibh an muilneoir marbh. Is leor sin. Is féidir liom a rá leat amárach. 409 01:08:25,170 --> 01:08:29,529 Agus sibhse, a lucht tí, sibhse a bhfuil mé acu kicked mé amach, beidh tú fós sásta impigh orm 410 01:08:29,529 --> 01:08:33,189 chun teacht ar ais Agus beidh tú fós cosúil liomsa impigh orm Teresa a phósadh. 411 01:08:36,170 --> 01:08:37,770 Tá go maidin agat. 412 01:08:41,710 --> 01:08:43,590 Anois tá am ag teastáil uaidh chun smaoineamh. 413 01:08:43,970 --> 01:08:46,090 Beidh mé ag dul suas leis an tern agus an bricht bainfidh mé. 414 01:08:46,310 --> 01:08:47,490 Ní bhfaigheadh ​​na bothairí fiú ann. 415 01:08:48,720 --> 01:08:51,260 Ní féidir Alby a fhágáil ina n-aonar. Fanfaidh mé leis! Níl! 416 01:08:52,140 --> 01:08:53,359 Tóg leat é. 417 01:08:53,859 --> 01:08:58,160 Fanfaidh mé, caithfidh mé labhairt le Teresa. Déan deifir! 418 01:08:59,040 --> 01:09:00,040 Tar ar. 419 01:09:16,899 --> 01:09:17,899 Teresa! 420 01:09:22,080 --> 01:09:23,880 Teresa! Tá mé anseo. 421 01:09:26,020 --> 01:09:27,359 Chuala mé gach rud. 422 01:09:29,100 --> 01:09:30,800 Ní phósfaidh mé Štěpán go deo. 423 01:09:31,439 --> 01:09:32,439 Riamh! 424 01:09:33,319 --> 01:09:37,180 Cé go bhfuil a fhios agat go bhfuil tú chun sinn go léir a scrios, déanann sé dornán de dúinn. 425 01:09:38,399 --> 01:09:40,740 An é sin an fáth gur mhaith leat a íobairt dom? 426 01:09:41,859 --> 01:09:48,279 Ní miste leat gur bean chéile fir mé is fuath liom, who I 427 01:09:48,279 --> 01:09:49,279 Tá mé ag sciath! 428 01:09:53,870 --> 01:09:54,870 Ná téigh amach! 429 01:09:55,110 --> 01:09:56,110 Amach! 430 01:09:56,750 --> 01:09:57,750 Amach! 431 01:09:58,290 --> 01:10:00,030 Ba chóir duit a bheith fágtha níos luaithe. 432 01:10:00,250 --> 01:10:02,230 Tharla sé seo go léir mar gheall ort. 433 01:10:03,350 --> 01:10:06,150 An Chéad Brichta agus anois Štěpán. 434 01:10:06,350 --> 01:10:07,510 Is ortsa an locht go léir. 435 01:10:08,070 --> 01:10:09,070 mé? 436 01:10:16,750 --> 01:10:18,130 Smaoinigh air, a Teresa. 437 01:10:19,610 --> 01:10:21,470 Ná cuir i dtrioblóid sinn. 438 01:10:22,220 --> 01:10:27,460 má dhúnann siad sinn, cad a tharlóidh dár linne teachíní, cad a tharlóidh ar an fómhar beag 439 01:10:27,460 --> 01:10:28,460 ar na páirceanna. 440 01:10:30,100 --> 01:10:33,220 Teresa, scriosfaidh tú sinn. 441 01:11:09,590 --> 01:11:10,990 Deireadh. 442 01:11:37,740 --> 01:11:39,160 Níor chodail mé ar feadh na hoíche. 443 01:11:39,740 --> 01:11:42,300 Tá faitíos orm. B'fhéidir go dtiocfaidh siad go luath gendarmes. 444 01:11:43,280 --> 01:11:44,620 Tá súil agam nach dtiocfaidh siad go dtí amárach. 445 01:11:52,380 --> 01:11:57,220 An tUasal Scarecrow, gach duine cosúil linne anseo fheiceann tú, sin an fáth go raibh siad i Richt, ní hamháin mise 446 01:11:57,220 --> 01:11:58,220 ina aonar. Sin é. 447 01:11:58,520 --> 01:12:02,020 Bhí sé ar buile leis an eagla. Ba cheart go mbeadh air calma síos áit éigin sula calms sé síos. 448 01:12:28,490 --> 01:12:29,490 Sea, tá am agat. 449 01:12:31,090 --> 01:12:32,690 Is féidir leat d'intinn a athrú. 450 01:12:43,490 --> 01:12:44,890 Nó fág. 451 01:13:30,060 --> 01:13:34,300 Maor, gach duine, conas atá muid anseo? fheiceann tú mharaigh muid é. 452 01:13:35,020 --> 01:13:37,620 Ní hamháin mise, mharaigh muid go léir é. 453 01:13:37,860 --> 01:13:40,920 Tá mé á ghabháil in ainm an dlí. 454 01:14:48,940 --> 01:14:54,080 Cad a dhéanfainn gan tú Martin nuair nach bhfuil Albi sa bhaile? Cé a chuideodh liom 455 01:14:54,080 --> 01:14:55,080 fómhar? 456 01:14:55,560 --> 01:14:58,580 Gheall mé cabhrú le gach duine. Chomh maith leis sin Cabhróidh mé. 457 01:14:59,860 --> 01:15:06,680 Is trua go bhfuil ár bhfear fágtha. A an t-ádh gur fhan tú anseo. 458 01:15:34,010 --> 01:15:35,410 Deireadh. 459 01:16:34,060 --> 01:16:35,520 www.hradeckralove.org 460 01:17:21,970 --> 01:17:27,370 An oiread sin oibre sa bhaile agus táimid díomhaoin anseo. 461 01:17:30,390 --> 01:17:33,830 Tuigim é sin, is duine ón taobh amuigh mé freisin, ach Ní féidir liom cabhrú leat 462 01:17:36,230 --> 01:17:40,410 Agus fós is féidir liom, má insíonn tú dom an fhírinne? A aon rud ach an fhírinne. 463 01:17:42,730 --> 01:17:46,310 Labhraíonn Albin, mar shampla, go mearbhall agus liomsa ag faire ar an bua. 464 01:17:47,350 --> 01:17:50,770 Tá Albin ag fulaingt ó dysentery, an tUasal Rado. 465 01:17:51,150 --> 01:17:53,170 Is minic a bhíonn taomanna aige. 466 01:17:54,170 --> 01:17:57,670 Ach hug, is seanfhear thú agus tá a fhios agat cad is cúirt ann. 467 01:17:58,110 --> 01:18:00,350 Ní féidir leat ach hala bala a labhairt anseo. 468 01:18:00,610 --> 01:18:04,690 Caithfidh tú labhairt go dtí an pointe agus fianaise a thabhairt dó an fhírinne agus aon rud ach an fhírinne. 469 01:18:07,430 --> 01:18:10,310 An féidir leat a rá liom cé a mharaigh Brichta? 470 01:18:14,160 --> 01:18:15,160 Gach duine againn. 471 01:18:15,780 --> 01:18:17,520 Theastaigh uainn uisce. 472 01:18:17,820 --> 01:18:21,240 Theastaigh uainn ár dtailte a shábháil. 473 01:18:22,880 --> 01:18:26,280 Táimid go léir ciontach. Agus is mó ar fad dom. 474 01:18:26,680 --> 01:18:29,300 Labhair go mion agus go saor. 475 01:18:30,060 --> 01:18:34,720 Níl a fhios agat Tereza, ní tharlódh sé choíche lá uafásach 476 01:18:35,120 --> 01:18:38,980 Tosaíonn agus críochnaíonn gach rud le Teresa. 477 01:18:39,600 --> 01:18:41,860 Ár mí-ádh ar fad... 478 01:18:42,740 --> 01:18:44,520 D’eascair sé ó Teresa, Breitheamh. 479 01:19:33,960 --> 01:19:35,140 admhaigh mé. 480 01:19:36,640 --> 01:19:39,700 Agus anois tá mé níos scanraithe ná riamh. 481 01:19:40,800 --> 01:19:47,400 Níl eagla orm ach cad atá ar siúl sa bhaile anois 482 01:19:47,400 --> 01:19:48,400 groom 483 01:19:50,100 --> 01:19:51,860 Caithfidh gur fhág Teresa. 484 01:19:53,060 --> 01:19:54,060 Táimid ag dul síos! 485 01:19:54,700 --> 01:19:58,000 Is é seo mo cheantar. 486 01:21:46,380 --> 01:21:53,360 Gearrann an chúirt réigiúnach pionós. Admhaítear tar éis a dhéanamh an triail díreach mar sin. 487 01:21:54,340 --> 01:22:00,580 Na cosantóirí Jan Albín, Josef Rybák, František Havrda agus Alois Hájek 488 01:22:00,580 --> 01:22:04,580 éigiontaítear as dlí a tugadh ina gcoinne ó na cúiseanna seo. 489 01:22:05,180 --> 01:22:10,540 An giúiré ar an gceist ar ghníomhaigh na cosantóirí in aghaidh Bricht ar intinn aige é a dhéanamh 490 01:22:10,540 --> 01:22:13,980 a chur chun báis, d'fhreagair dhá ghuth déag uimh. 491 01:22:14,800 --> 01:22:21,460 Agus ar an gceist cé acu ar chosain na cosantóirí a leas dá chomhshaoránaigh agus Albin ghníomhaigh ag 492 01:22:21,460 --> 01:22:25,860 feidhmiú na cosanta atá riachtanach ach 12 vóta tá. 493 01:22:49,520 --> 01:22:50,520 Cé atá uait? 494 01:22:50,760 --> 01:22:51,760 Tú! 495 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Tú! 496 01:23:11,400 --> 01:23:14,700 Bhí mé ag iarraidh é sin go léir a dhéanamh duitse is fearr, agus cad a dhéanfaidh mé? 497 01:23:15,300 --> 01:23:16,440 An ceann is measa! 498 01:23:19,020 --> 01:23:20,020 Is eisreach mé! 499 01:23:20,260 --> 01:23:21,960 Agus tú, tú, tú! Rinne tú dom é! 500 01:24:36,010 --> 01:24:37,630 Cén fáth ar chabhraigh tú liom, a Mháirtín? 501 01:24:39,490 --> 01:24:40,490 Cén fáth? 502 01:24:42,650 --> 01:24:47,750 An maith leat mé beagán? 503 01:24:47,990 --> 01:24:49,030 Níl a thuilleadh, Teresa. 504 01:24:50,150 --> 01:24:52,350 Cén fáth a bhfuil tú ag féachaint orm mar sin, a Mháirtín? 505 01:24:54,290 --> 01:24:57,230 Toisc go gcaithfidh mé a rá leat uair amháin go bhfuil tú anseo nílimid ag iarraidh 506 01:24:59,030 --> 01:25:02,690 Cár tháinig tú, cé leis a mbaineann tú? 507 01:25:04,780 --> 01:25:06,580 Bhí mé ag iarraidh a bhaineann leat. 508 01:25:07,120 --> 01:25:08,120 Mise? 509 01:25:09,820 --> 01:25:10,960 Cad faoi Habrda? 510 01:25:11,320 --> 01:25:15,160 Cén Geabhróg? Cad faoi Stephen? Gach duine tar éis duit fada le haghaidh. 511 01:25:17,780 --> 01:25:19,440 Is tusa ár mí-ádh. 512 01:25:20,560 --> 01:25:21,560 Cén fáth? 513 01:25:24,700 --> 01:25:26,400 Cad ba cheart dom a dhéanamh, a Mháirtín? 514 01:25:27,720 --> 01:25:28,720 An bhfágfaidh siad? 515 01:25:29,820 --> 01:25:31,140 Tabharfaidh tú síocháin dúinn. 516 01:25:36,849 --> 01:25:39,050 Ceart go leor, fágfaidh mé. 517 01:25:39,570 --> 01:25:40,670 Cá háit? 518 01:25:43,230 --> 01:25:46,190 B'fhéidir go dtí an chathair. 519 01:25:46,490 --> 01:25:47,670 Chun na cathrach? 520 01:25:47,950 --> 01:25:50,330 Sea, go dtí an chathair. 521 01:25:52,370 --> 01:25:53,890 Slán a Artna. 522 01:25:55,030 --> 01:25:56,370 Téigh anois. 523 01:26:24,500 --> 01:26:26,000 Tá gach rud fómhar. 524 01:26:27,840 --> 01:26:29,320 Tá seagal sa pháirc fós ag Máirtín. 525 01:26:32,680 --> 01:26:34,500 Debouška! Caithfidh tú a fháil faoin díon. 526 01:28:44,300 --> 01:28:46,140 Cad atá á dhéanamh ag Teresa? 527 01:28:46,520 --> 01:28:47,520 D'imigh sí. 528 01:28:48,280 --> 01:28:51,900 Cá háit? Tá sí imithe chun an bhaile, níl sí ag teacht ar ais. 529 01:28:55,100 --> 01:28:56,600 Cad faoi Stephen? 530 01:28:56,900 --> 01:28:57,900 Rith sé ar shiúl.